фæхудинаг кæнын

См. также в других словарях:

• СÆР РАКÆНЫН — Фæхудинаг кæнын. (Молло): Бузныг, мæ фырт... Нæ фæллæйттæ нын бафыстай... мæ сæр мын ракодтай æмæ мæ зæрондырдæм фæхудинаг кодтай. (Ф. 1930, 4.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ТУГÆЙ ССЫГЪДÆГ КÆНЫН — Лæгмардмæ искæй амарын, маст туг ныккалгæйæ райсын. Агуыбечыр: Кæд нын худинаг у (лидзын) æмæ нæ чъизи уæд нæхи тугæй цæуылнæ ссыгъдæг кæнæм. (Брытъиаты Е. Хазби.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХИ НЫЙИРД КÆНЫН — Хи уромын, монцты фæдыл нæ цæуын. Ханиффæ: Дæ зæрдæйы судзаг суадзын дæ бон ма уæд, дæ фаг ма фæку... Худинаг у, зæгъгæ, дæхи ныйирд кæн æмæ сгуыхты бадт кæн. (Брытъиаты Е. Хазби.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪУЫР ÆХГÆНЫН — Дзурын нал сфæразын. Йæ хъуыр мæстæй ахгæдта, йæ былтæ кæуынæввонг сзыр зыр кодтой. (Ф. 1960, 7.) «Мæ адæмы раз мæ нæ фæхудинаг кодта», – ахъуыды кодта æлдары фырт æмæ йын цыдæр æхсызгондзинады къуыбар йæ хъуыр ахгæдта. (Хъайтыхъты А. Фыдохы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КУИТЫ ХÆРИНАГМÆ ÆРТÆРЫН — Фæхудинаг кæнын, æгады уавæрмæ ркæнын. Æмæ дын æз цы хъæуы, уый базонын кæндзынæн, куиты хæринагмæ дæ ртæрдзынæн. (ИАС.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• худын — ↓ ахудын, бахудын, æрбахудын, ныххудын, схудын, фæхудын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: худынтæ Æбæлвырд фор …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• УДЫЛ НЫЛЛÆУУЫН — Искæуыл уæлбариуæг кæнын; фыдæнæн ми кæнын, рæгъы йæ нæ уадзын. «Мæ удыл мын ныллæууыдтæ, мæ адджын тæфмæ та мын смудгæ кæныс. Худинаг, худинаг, лæппу...» (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСГОМ ССУДЗЫН — тж. ЦÆСГОМ СУДЗЫ 1. Тынг æфсæрмы кæнын, худинагæй тæрсын. Къомианæн йæ муртæ иууылдæр дзæгъæлы куы баззадаиккой, цæмæн ма йæ хъæуынц. Фырæфсæрм æмæ худинагæй йæ цæсгом арты ссыгъд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Гæбу адæмæй йæхи иуварс ласта. Цъиутæ дæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• фæхудын — ↑ худын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхудынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхудæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхудæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæхудын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ — см. ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ – перевод Æгъдаумæ гæсгæ хæрнæджы фынгæвæрды алцыдæр æмбæлы къæйттæ къæйттæй. Зианы фынгыл уынаффæ кæны фынджы хистæр. Дыккаг хистæр – æрцæуæг адæмæй, æртыккаг хистæр – зианджыны мыггагæй, иннæтæ бадынц куыдхистæрæй.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин